Les proverbes et dictons de la Franche-Comté
Le dictionnaire contient 76 proverbes et dictons franc-comtois :
À la faim, tout bon pain.
Quand il y en a pour trois, il y en a pour quatre.
Quand chacun s'aide, personne ne se tue.
À force de tirer, le cheval devient rosse.
C'est la poule qui chante qui a fait l'œuf.
Un pet est une risée, une vesse est une querelle.
Comme il t'a fait, fais-lui.
On reprend son bien où on le trouve.
Il faut faire carnaval avec sa femme et Pâques avec son curé.
Femme qui écoute et ville qui parlemente sont bientôt prises.
Il vaut mieux souffrir d'un gueux que le tuer, la gabelle (abattoir) s'en paie trop cher.
Faites un pont d'or à l'ennemi qui s'en va.
À qui fait tort, tort arrive.
Celui qui est larron croit que chacun lui est compagnon.
Celui qui est maréchal croit que chacun ferre.
Celui qui ne mange pas à la table mange à l'étable.
Celui qui fait bien un panier, fait bien une charpigne (corbeille).
Ma chair m'est plus près que ma chemise.
En ménage, il y a une plume dans l'oreiller qui rarrange tout.
La rancune des parents est une merde d'ouselot (de petit oiseau) qui est bientôt refroidie.
La bique cache sa graisse.
Toutes les servantes font balai neuf.
Les grosses cordes font les gros nœuds.
Malheur à l'oiseau d'un mauvais nid.
Le hasard est un dieu dont tout le monde réclame un peu l'appui.
Quand vous avez une bonne soupe de faite, un diable vient qui chie dedans.
Traîne-cul vit, lève-cul meurt.
On ne sait guère de quelle mort on doit mourir.
Mieux vaut court vêtu que montrer son cul !
Aux filles de bonne maison, la chemise passe le cotillon.
À grasse cuisine, pauvreté est voisine.
Qui tire bien au râtelier, tire bien à la charrue.
Telle bête, telle clochette.
Jeune femme, bois vert et pain tendre font bientôt maison à vendre.
Pour le foie de la lotte, l'homme vend sa culotte.
Tout fait ventre, pourvu que ça y entre.
Jamais poil de bique n'a étranglé loup.
On n'engraisse pas les cochons avec de l'eau claire.
Les poules pondent par le bec (il faut les nourrir).
Un essaim de mai vaut un veau de l'année.
Essaim de mai vaut vache à lait.
Quand la queue de la vache dépasse le jarret, elle donne abondance de lait.
Jamais cheval jarretier (jarret) n'a laissé son maître dans le bourbier.
Celui qui vend une voiture de fumier enlève un mille de paille à son grenier.
On est plutôt marié que bien logé.
Tout genre (gendre) et toute bru sont des gens d'autru (étrangers).
Il y a écrit sous la queue du loup que jamais gendre ne fera prou.
Il y a écrit sous la queue du chien que jamais bru ne fera bien.
Chaque mariage, chaque ménage.
La beauté, les agréments, tout passe, et le vice reste.
Il n'y a si belle chaussure qu'elle ne devienne savate.
La beauté ne se mange pas à la cuillère.
Il a mis sa culotte de tremble (peur).
Pour la moitié d'une lotte, la femme trousse sa cotte.
Jeune femme et pain chaud sont des ruine-outau.
Il vaut mieux tête faite que tête à faire.
Tant vaut la femme, tant vaut le ménage.
En lieu bas, sème ton froment ; en lieu haut, plante ton sarment.
Lièvre en cul, perdrix en tête, plomb perdu.
Beaucoup de poudre et peu de plomb amènent le gibier à la maison.
Courte chemise et long jupon, c'est la femme d'un joueur de violon.
Douze métiers, treize misères.
Bon marché n'emplit pas la bourse.
À courir foires et marchés, un qui gagne et cent ruinés.
Il faut toute sorte de gens pour faire un monde.
Grand vent, grande pluie.
Pluie du matin n'est pas journée.
Au commencement ou à la fin la lune rousse a du poison et venin.
Tonnerre du matin se répète le soir.
Quand l'hirondelle fait son nid, ne cherchons plus d'abri.
Poule qui chante et coq qui danse méritent la potence.
La mort d'un chat présage la décadence de la maison.
Autant de fois la caille chante, autant de francs vaudra le froment.
Araignée du midi, souci ; araignée de la nuit, profit.
Du mois de mai la chaleur de tout l'an fait la valeur.
Jeune femme et vieux chevaux mènent l'homme au tombeau.