Le cours d'eau qui met en mouvement les roues d'une usine crée une force sans qu'il lui en coûte rien. Il a rempli une fonction utile, et son cours n'en est ni interrompu ni affaibli. L'emprunt qui met en mouvement le capital disponible ou le capital d'épargnes, comme il vous plaira de l'appeler, crée une richesse sans qu'il en coûte rien à la société. Il active la circulation du numéraire. Telle est l'utile fonction qu'il remplit. La vitesse qu'imprime le cours d'eau, c'est de la force ; la vitesse qu'imprime l'emprunt, c'est de la richesse. — Quand le ruisseau se tarit, l'usine s'arrête. Quand l'emprunt dépassera la limite, le crédit s'arrêtera.