Les proverbes et adages algériens (2)
Les meilleurs proverbes de l'Algérie :
Ne crains pas la justice, mais crains le juge.
Plaisanterie d'une heure est contentement, plaisanterie d'un jour est incongruité.
Rire à dents découvertes dénude le derrière.
Le ventre plein ne se soucie point du ventre vide.
Prends des initiatives, ô ma créature, et je t'aiderai à les réaliser.
Qui aborde ses affaires de bonne heure les réglera.
Bataille, controverse, mais laisse place à la réconciliation.
L'outre rit du tamis.
Celui que sa main n'a pas nourri, la main d'autrui ne peut le nourrir.
Un feu lointain ne réchauffe point.
Qui compte sur les autres, son dîner passera la nuit sur le trépied.
Qui compte sur la soupe des voisins passera la nuit sans dîner.
Évoque le lion, il apparaîtra.
Il n'y a de gêne que dans les cœurs.
Nourrir trop d'espoir paralyse l'action.
Le galeux aime se frotter, et son contact est contagieux.
Un seul coup de pioche vaut mieux que dix coups de binette.
La fortune est avec le travailleur.
Bon cheval juge son cavalier.
La vérité qui blesse vaut mieux que le mensonge qui fait plaisir.
Crains l'affamé s'il se rassasie, et non le rassasié s'il a faim.
Toute association est ruineuse, fût-ce sur la route de La Mecque.
Le pied qui se promène partout ne peut revenir propre.
Si ta molaire te fait mal, arrache-la ; et si ta fille devient femme, marie-la.
Ce qui a été réfléchi à l'avance épargne la fatigue.
Une nuit de mariage nécessite une année de réflexion.
Qui pense à l'avenir ne peut tomber dans l'abîme.
Le parcours de quelqu'un indique son secret.
Le père mendie, et le fils fait la charité.
Suis le conseil de l'ancien, si tu ne gagnes pas, tu ne perds rien.