Les proverbes et dictons berbères (3)
Les plus beaux proverbes des Berbères :
La pluie donne des roses, le feu engendre des cendres.
Les imbéciles ont le rire facile.
La langue aimable, le monde est à elle.
L'homme est pareil à la figue de Barbarie : doux au-dedans, et plein d'épines au-dehors.
La dette se met devant la porte, et empêche l'accès à la fortune.
Qui vend son âne puis rachète son âne est un âne.
L'homme puissant est souvent sans cœur, l'homme bon est souvent sans puissance.
Douceur et politesse, mais poignard sous le vêtement.
Les insultes ne sont que des mots, les crachats ne sont que de l'eau.
La bouche parle, mais la sincérité n'y est pas.
La paresse a empêché la poule de voler.
Choisis celle-ci, choisis celle-là, et tu finiras par ne prendre n'i l'une ni l'autre.
Pour qui a soif, regarder l'eau ne désaltère pas.
Il faut envier celui qui fait le bien, et non celui qui fait la mal.
L'homme puissant lèse toujours l'homme faible.
L'être humain est comme un coq ; tu le nourris pendant un an, il ne t'offrira un dîner qu'un soir.
Le plus pauvre des hommes est l'orgueilleux.
Un chat, plus tu le caresses, plus il fait le gros dos.
Personne ne peut traverser une rivière à la nage sans se mouiller.
Dispute de lions, dispute d'un jour ; dispute de chiens, dispute de tous les jours.
Qui dort sur un tapis épais croit que l'hiver est clément.
Nous l'avons fait rentrer, il nous a fait sortir.
Partout où l'aiguille (mère) passera, le fil (fille) la suivra.
L'homme brave a deux fortunes.
Mieux vaut finir sa vie dans les beaux jours que de commencer par eux.