Les proverbes et dictons du Burkina Faso
Le dictionnaire contient 60 proverbes et dictons burkinabè :
Celui qui parle ignore que celui qui écoute est malin.
Il n'y a pas d'hommes incapables, il n'y a que des paresseux.
La femme mariée à un paresseux n'a pas de mari.
Un ami vaut mieux qu'un frère de même mère.
Le cheval soigné par deux palefreniers meurt de faim.
La parole de la famille, c'est la famille qui l'écoute (problèmes familiaux).
La bouche de la femme est son carquois.
Le pardon, la tolérance et la sagesse sont le langage des hommes forts.
L'homme rit, ses dents sont blanches, mais sous les dents se cache le sang.
La bouche d'une femme est légère.
Aime la femme que tu as choisie dans ta jeunesse, et rends la heureuse.
Ta femme est pour toi seul, ne la partage jamais avec des étrangers.
L'homme qui aime sa femme au milieu des autres s'aime lui-même.
Une épouse vertueuse fait la fierté de son mari, une femme indigne est un cancer qui le ronge.
L'homme doit être sincère et aimer sa femme, comme Dieu nous aime.
La pintade sans poussins n'est rien que plumes brillantes.
Si tu veux péter comme un âne, ton derrière se déchirera.
Même si tu n'aimes pas le lièvre, reconnais au moins qu'il court vite.
Si dans un village étranger tu trouves des gens marchant la tête en bas, marche la tête en bas.
La parole est une coque que le rusé décortique.
Un enfant qui aime la culture et l'élevage, voilà un enfant parfait.
La barbe d'emprunt ne surpasse pas la véritable.
Ce qui est difficile est bon, le facile n'a pas de profit.
Un hypocrite a toujours quelque chose à cacher.
Ne t'occupe pas de l'enfant d'un vaurien, c'est aussi un vaurien.
Si vous mangez en compagnie d'un visiteur, ne le critiquez pas, il mange en tant que passager.
Où il n'y a pas ta mère, tu ne peux pas réclamer le dos du poulet.
La vache qui aime son petit toujours le lèche, même quand il a grandi.
Si l'échange ressemble à un don, que chacun garde son bien.
Si la perdrix s'envole, son enfant ne reste pas à terre.