Les proverbes et dictons de la Colombie
Le dictionnaire contient 15 proverbes et dictons colombiens :
Quand passe l'ouragan le lâche disparaît, seul l'homme courageux demeure.
Quand les renards se réunissent, les poules prennent peur.
À celui qui est perdu, il ne reste que la langue.
Le visage se voit, mais non pas le coeur.
Mieux vaut honorer ses dettes qu'une balle dans la tête.
De l'arbre qui naît tordu, les branches ne se redressent jamais.
Derrière le nuage noir, il y a toujours un ourlet de lumière.
Des cinq doigts de la main, il n'y en a pas deux pareils.
À celui qui ne travaille pas, la pauvreté ; à celui qui travaille beaucoup, la richesse.
L'imprudent parle mal de son ami, le prudent garde le silence.
Qui ne marche pas droit termine mal.
Réprimande l'insolent et le scélérat, tu ne récolteras que des insultes et des injures.
Quand un imbécile se met à parler, le danger guette.
Un oiseau dans la main vaut mieux que cent qui volent.
Qui ne doit rien ne craint rien.