Les proverbes et dictons de la Hollande
Le dictionnaire contient 19 proverbes et dictons hollandais :
Petits enfants, mal d'oreille ; grands enfants, douleur sans pareille.
On ne connaît pas la femme au drapeau, ni le vin au cerceau.
La girouette du sort tourne facilement.
À qui vous donnez, il l'écrit sur le sable ; et à qui vous ôtez, il l'écrit sur l'acier.
La paix n'est ici-bas que dans le cimetière.
Tel œuf, tel oiseau.
Le mariage est un licou qui attache l'homme et la femme au chagrin.
Mieux vaut pays désolé que pays perdu.
Dieu a fait la mer, les Bataves ont fait la côte.
Tout jugement doit être approuvé.
Un homme sans argent est comme un vaisseau sans voile.
Il ne s'en faut que d'un millier de fagots que nous ne soyons de la même branche.
Il n'est pas sot qui aime mieux deux œufs qu'une prune.
Si le voleur cessait de voler, le chien cesserait d'aboyer.
Jeunes gens, sottes gens ; vieilles gens, froides gens.
Quand la chance le désire, un homme est heureux.
Les meilleurs pilotes sont à terre.
Le mariage est un engagement qui ne doit se rompre que par la mort.
Il n'est capuche si sainte que le diable n'y glisse sa tête.