Les proverbes et dictons du Japon
Le dictionnaire contient 71 proverbes et dictons japonais :
La branche de saule ne rompt pas sous la neige.
Le brouillard ne peut se dissiper avec un éventail.
La pierre précieuse, non taillée, ne brille pas.
Le jour idéal pour réaliser une chose, c'est le jour où on a décidé de la faire.
L'idiot est celui qui cherche des poissons dans les arbres.
Le succès appartient à celui qui sait tenir un quart d'heure de plus.
Réussir sans un travail assidu est aussi peu probable que de récolter là ou l'on n'a pas semé.
Constater par soi-même est préférable que cent ouï-dire.
La vie de chacun est inscrite sur les lignes de son visage.
Les dieux brillent sur le front du juste.
Qui ne peut vivre dans l'honneur doit mourir dans l'honneur.
Nourrissez un ingrat pendant trois semaines, il vous oubliera en trois jours.
Il faut payer suivant son rang.
Gens détestés vivent longtemps.
Jugez d'une chose comme un aveugle d'un éléphant.
En cherchant le vieux, on apprend du neuf.
De tout un peu, et jamais trop de tout.
Pour arriver à s'aimer, il faut avant tout se comprendre.
On juge un homme comme on fait d'un cheval, en le ressayant.
Le sourire est la source du bonheur et de la fortune.
Face à un ivrogne, les murs eux-mêmes s'écartent.
J'entends, j'oublie ; je vois, je retiens ; je fais, je comprends.
Un rat aux abois peut mordre un chat.
Le vouloir rend possible l'impossible.
Qui redescend d'une montagne de joyaux les mains vides mérite de mendier sa vie.
Même la pensée d'une fourmi peut toucher le ciel.
Un bon maître est celui qui accepte d'être pillé par ses élèves.
Un mensonge inaugure un voleur.
L'ignorant se vante d'une réussite, le sage se tait sur ses nombreux succès.
Mettre un enfant au monde est plus facile que de l'élever.