Les proverbes et adages kurdes (2)
Les meilleurs proverbes du Kurdistan :
Tous les humains ne sont pas humain.
Tant que tu n'auras pas vu l'enfer, le paradis ne sera pas assez bon pour toi.
Quand le taureau tombe, les couteaux foisonnent sur son cou.
Notre espoir est démesuré, s'il s'étend au-delà du tombeau.
J'accepte la mort, mais non la vieillesse.
L'humanité commence par l'amour et finit par la haine.
Un étranger qui parle ma langue m'est plus cher qu'un compatriote qui l'ignore.
La victoire est à celui qui combat une seconde de plus.
L'argent confère de la valeur aux médiocres, mais seulement aux yeux des médiocres.
Demander constamment est honteux, refuser est deux fois honteux.
Le lion a ses qualités, et le renard a les siennes.
On ne fait pas téter un enfant qui ne demande rien.
Mieux vaut se venger sans mépris que pardonner en méprisant.
S'il obtient toujours son pardon, le coupable ne s'amende pas.
Le monde est peuplé d'aigles rapaces, mais le moineau a le droit de vivre.
Nos soucis parfois sont nos œuvres, il faut savoir s'en délivrer.
Qui mange pour deux doit travailler pour trois.
Le prêtre juge les gens sur leurs actes, et lui se juge sur ses mots.
Le succès ou la défaite dépendent souvent d'un menu détail.
Quand les grands hurlent, les petits tremblent.
Quand les chevaux se donnent des coups de pied, c'est la tête de l'âne qui écope.
Chacun de nous a la liberté de se taire, le mensonge est donc sans excuse.
La volonté d'un sot souvent consacre un mérite.
Les ténèbres parfois nous masquent le soleil, mais il brille quand même.
C'est en estimant son ennemi qu'on se montre digne de le combattre.
Pour bien aimer, il faut comprendre.
L'aveugle a ses consolations.
Le sourd-muet a ses plaisirs.
La solitude est le nid des pensées.
L'âme vagabonde ne connaîtra jamais la douceur de la solitude.