Les proverbes et dictons libyens (3)
Les plus beaux proverbes de la Libye :
Un homme décidé, nul ne le retient.
Toute maladie a son remède, sauf la trahison qui n'en a pas.
Le mensonge est le sabre qui sépare les meilleurs amis.
Si un arabe te conseille, sache qu'il a réfléchi pour moitié pour lui.
Le thé et les bonnes paroles entre amis sont l'un des plus doux plaisirs.
La patience est amère, mais elle devient douce avec le temps.
Ton oeil, c'est ta mesure, et ton coeur, c'est ton informateur.
Être riche en exil, c'est être chez soi ; être pauvre chez soi, c'est être en exil.
Un ami indifférent vaut un ami inoffensif.
La réconciliation est la reine des jugements.
Qui donne sa parole donne sa tête à couper.
À blessure charnelle vient la guérison, à blessure verbale point de rémission.
Une blessure causer par des mots est pire qu'une blessure corporelle.
Toute blessure se guérit et s'oublie, hormis les blessures de la langue.
La promesse du brave est une dette.
Si une dent te fait mal, arrache-la ; si ta fille prend de l'âge, marie-la.
Quand un homme te parle, regarde-le dans les yeux ; Si son regard est fuyant, ne le crois pas.
Le mensonge ne paie pas la douane.
L'ami de Dieu est celui qui dit la vérité.
Le mensonge est l'arme du lâche.
La vérité du menteur est un mensonge.
Chacun est responsable de son propre sort.
Une pierre offerte par un ami est un beau fruit.
D'une simple erreur n'en fais pas une faute.
À chacun son chagrin qui déteint sur son teint.
Pour les habits, meilleurs sont les nouveaux, pour les amis, meilleurs sont les anciens.
Abandonne la cause du mal, le mal te lâchera.
Éduque ton fils par la force, mais aussi par la douceur.
Le premier qui met l'argent sur la table emporte le marché.
Un demi mal vaut mieux que tout le mal.
L'avenir dévoile toutes choses.
Accompagne le menteur jusqu'au pas de la porte.
Qui ignore ton père, insulte ton grand-père.
Le malchanceux trouve un os même en mangeant du foie.
Le silence est ton meilleur ami.
Ce que tu aimes pour toi-même, aime-le pour ton prochain.
Un dinar sûr vaut mieux que dix à assurer.
Pauvre, mais sans dettes, je suis un homme riche.