Les proverbes et adages mandchous (2)

Qui est constant et grave se conservera toujours.

Si tu reçois un bœuf de quelqu'un, rends-lui un cheval.

L'homme meurt pour ses richesses ; l'oiseau crève à force de manger.

Celui qui est soumis au ciel se conserve ; celui qui se révolte contre le ciel se perd.

II faut habiter à côté d'un bon voisin, et avoir des relations avec un bon ami.

Un homme d'esprit qui veut s'instruire n'a pas honte d'apprendre de son inférieur.

Celui qui est poli envers les autres a sûrement le droit de demander (à son tour).

II vaut mieux boire peu de vin, et savoir beaucoup de choses.

Au lieu de présenter du vin aux amis, il vaut mieux donner du riz cuit à manger (aux indigents) trois fois par jour.

À force de parler on se trompe ; à force de manger on fatigue son estomac.

Où il y a trop de richesses, les paroles sont altières.

Recevoir a son motif, perdre n'en a pas.

L'homme (intérieurement) tranquille ne parle pas (beaucoup) ; l'eau tranquille (en équilibre) ne coule pas.

Celui qui arrive quelque part avec de mauvaises intentions en sort aussi bien vite.

Ne t'abandonne pas à une vaine colère ; le soleil se couche chaque jour à l'occident.

Si l'homme est pauvre, il a peu d’esprit ; si le cheval est maigre, son poil est long.

Si tu es lié d'amitié avec d'autres, cette amitié se changera à la longue en respect.

Étant utile aux autres hommes, tu es utile à toi-même.

Borne-toi à faire le bien, et n'en demande ni la récompense ni l'équivalent.