Les proverbes et adages marocains (2)
Les meilleurs proverbes du Maroc :
Toute maladie peut-être soignée, mais la sottise est incurable.
Le maître parmi les hommes est celui qui prend soin de sa santé.
Face à un sot, garde le silence, et laisse son ignorance se consumer d'elle-même.
Sème du blé mais non pas des épines, tout le monde t'aimera et t'appréciera.
Il n'y a que celui qui reçoit les coups qui ressent la douleur.
Les lèvres de la bien-aimée sont comme du sucre, et ses joues comme de l'ocre.
La haine est aveugle, et les jaloux y basculent.
Aime-moi comme tu aimes ton frère, et règle tes comptes avec moi comme avec ton ennemi.
L'envieux méconnaît le mérite comme la bouche amère la saveur de l'eau.
Mon coeur est pour mon enfant, mais le coeur de mon enfant est comme une pierre.
L'oppression des parents est plus amère qu'un coup de sabre.
L'opinion du sage vaut mieux que la certitude de l'ignorant.
La parole d'un homme d'honneur vaut mieux que celle de mille bouches.
Une fois le métayer mort, le potager est à l'abandon.
Si l'avare te renvoie, tu passeras la nuit chez l'homme généreux.
Une poignée de nourriture, quand on est affamé, rend conscient de la valeur des choses.
L'invité est un invité même s'il reste un hiver et un été.
Se rassasier sans arrêt ni mesure engendre la paresse.
Un jour est plus doux que le miel, et un autre plus amer que la coloquinte.
L'avare assis sur un coffre-fort, se plaint encore de la faim.
Tant qu'à faire l'aumône, mieux vaut qu'elle profite aux proches.
Quand la générosité est descendue, descend aussi l'avarice.
Le don que la main a donné sera poursuivi par le pied.
Personne ne sait ce qu'il y a dans le cœur d'un homme, sauf Dieu.
L'homme rassasié ne connaît pas les douleurs de l'affamé.
Demande à celui qui après avoir été rassasié est devenu affamé, et non pas l'inverse.
Nul ne connait la condition du pauvre, sauf le pauvre.
Consomme le grain de ton pays, même si ce n'est que de l'orge.
Qui n'a pas de blé se contente de l'orge.
Après la gêne l'aisance, et après le stress la détente.