Les proverbes et dictons marocains (3)
Les plus beaux proverbes du Maroc :
Le goudron amer de la dignité vaut mieux que le miel de la tranquillité.
Que celui qui donne ses biens de son vivant fasse appel à Dieu, mais Dieu ne l'aidera pas.
Qui a honte de dire non à un mendiant est dupé par le diable.
Malchanceux pour lui-même, chanceux pour les autres.
Dis bonjour à un bédouin, et tu auras perdu ton pain.
Contente-toi de peu, et Dieu t'apportera beaucoup.
Qui mange devant un être affamé sans partager, que Dieu le prive de son gagne pain.
Apprends ce qui peut te servir, et la récompense divine ne te décevra pas.
Tout avare ira en enfer, même s'il adore Dieu nuit et jour.
Passer la nuit au froid vaut mieux que d'accepter l'hospitalité d'un coquin.
La justice du roi importe plus au peuple que la récolte.
Manger seul vaut mieux que de partager la nourriture des envieux.
Le silence est la sagesse de toutes les sagesses ; regarde, vois, et tais-toi.
Le désagrément est une chose que l'impatience double.
L'homme sage ne renie jamais les siens quelle qu'en soit la raison.
Les plus intelligents ne sont pas ceux qui font le plus de bruit.
La pluie d'été, la parole de l'invité, les étoiles de Layali, il ne faut pas s'y fier.
Rase ton crane chez ton ami, et coupe-toi les ongles chez ton ennemi.
Que Dieu rende nos derniers jours meilleurs que les premiers.
Le thé et la bénédiction des parents, nul ne s'en rassasie.
L'étranger est le parent par alliance de l'étranger.
Mes amis ont des amis, mais le mur qui nous sépare d'argile est enduit.
Un père ne peut être en repos avant que son fils ait grandi en âge et en sagesse.
Travaille pour deux sous, et demande à l'oisif ce qu'il a gagné.
Ce qui appartient aux orphelins s'arrête dans la gorge de qui s'en empare.
Pour être riche, il faut faire un héritage ou une excellente récolte, ou attendre indéfiniment.
Qui a la langue trop flatteuse a bien souvent le coeur plein de traîtrise.
L'homme sans enfant est une tente sans pieux.
Ton époux sera comme tu l'auras façonné, et ton fils comme tu l'auras éduqué.
Mieux vaut être assis sur un tabouret qui t'appartient que dans un fauteuil emprunté.
Sois un lion et mange-moi, mais ne sois pas un chien qui me harcèle.