Les proverbes et dictons des Nigritiens
Le dictionnaire contient 29 proverbes et dictons nigritiens :
L'union dans le troupeau oblige le lion à se coucher avec la faim.
Même si son enfant est un serpent, la mère se l'enroule autour des seins.
La bouche elle-même ne comprend pas la salive (mythomanie).
L'hypocrite attache avec précaution ses chevrettes, puis en cachette fait signe aux hyènes.
La méchanceté est un lion qui commence par bondir d'abord sur son maître.
Il y a des gens que l'épervier pond, et que le corbeau couve.
Si bonne que soit l'épouse, il faut la graisser à l'huile.
Le manque de poudre change un fusil en bâton.
Le mal que sème un homme pousse sur la tête de son enfant.
La tête ne peut être cassée qu'en présence de celui qui la porte.
Le voisin qui te connaît appartient aux bêtes qui tuent.
Un seul doigt est blessé, mais tous les doigts sont couverts de sang.
L'entendement de la femme ne monte pas plus haut que ses seins.
Aujourd'hui c'est le monde ; demain, c'est l'autre monde.
La femme est semblable à une couverture en été : si tu la prends, tu as trop chaud ; si tu la jettes, tu as trop froid.
Quand on se connaît, la guerre n'est pas sanglante.
Une plaie, une dette, le feu ne doit pas s'éterniser.
Le charbon se moque des cendres.
Qui a un maître n'est pas maître de ce qu'il porte sur le dos.
La querelle entre parents fume, mais ne flambe pas.
Il faut juger aux mains, et non à la bouche.
Les discours ont peu de valeur, seuls les actes comptent.
On façonne l'argile pendant qu'elle est humide.
Les complices sont amis comme la salive et la langue.
Ce qui fait rester le bonnet sur la tête, c'est d'être léger.
Si tu frappes un lion, c'est ta tête qui souffrira.
Le fleuve s'est vanté, Dieu y a mis un gué.
Aimer qui ne t'aime pas, c'est aimer la pluie qui tombe dans la forêt.
Trop d'intelligence tourne à la folie.