Les proverbes et dictons de la Normandie
Le dictionnaire contient 25 proverbes et dictons normands :
Sourd comme une boise.
Brume en mars, gelée en mai.
On ne peut parler et manger en même temps.
Vaut mieux se dédire que se détruire.
Paroles rapportées sont envenimées.
Il n'est pas d'avril sans épi, ni de mai sans épis de blé.
Un petit veau bien abreuvé est à moitié nourri.
Changement d'herbage réjouit les petits veaux.
On n'engraisse pas les cochons à l'eau de farine.
À brebis donnée on ne regarde pas la dent.
Brebis qui brâle perd sa goulée.
Sot oiseau qui est pris deux coups à la même trappe !
Un pou se reprend bien pour mordre.
On ne traîne pas fétu devant vieux chat.
La fierté n'appartient qu'aux chevaux (seuls les grands peuvent être fiers).
Pauvreté engendre tricherie.
Rareté fait cherté.
Mieux vaut être mordu d'un chien enragé que chauffer au soleil de janvier.
De la brume dans le croissant, beau temps en venant ; de la brume dans le décours, de l'eau sous trois jours.
Il y a plus de mariés que de contents.
S'il y avait des démarieurs, il y en aurait plus que de marieurs.
Ce qu'on ne fait pas, le temps le fait.
Un temps passe et l'autre vient.
S'il fait clair de lune à la messe de minuit, on aura des pommes.
Quand il tonne en décours, il tonne pendant neuf jours.