Les proverbes et adages roms (2)
Les meilleurs proverbes des Roms :
Une fois traversé la rivière, que m'importe le passeur.
Si tu veux que cent personnes le sachent, dis-le à une.
Quand le menteur insensé que dit la vérité, il croit qu'il t'a menti.
L'homme n'a pas besoin seulement de pain, il a aussi besoin de respect.
Ferme ta bouche, et ouvre ton coeur.
Tourne ton dos au vent et à la querelle.
Si Dieu avait eu peur, il n'aurait pas fait le monde.
L'ombre va là où veut le soleil.
Qui parle beaucoup cache une vérité.
La meilleure des vérités, c'est quand un menteur ment à un menteur.
Qui enfante un mensonge de sa langue se couvre de honte.
Un mensonge amoindrit l'homme, chaque vérité l'agrandit.
On ne peut semer de l'avoine, et récolter du froment.
La faim transforme les hommes en chiens.
Le poisson sent par la tête, et sèche par la queue.
Méfie-toi de qui tient les yeux baissés et n'ose croiser ton regard.
Tends la main à un égoïste, mais compte tes doigts.
La crasse de l'homme boit son coeur avant même de noircir ses joues.
Quelques coups donnent du plomb dans la cervelle, beaucoup la font perdre.
Le mensonge a des pieds courts.
Qui craint meurt, qui ose vit.
L'honneur est la récompense d'un coeur pur.
Quand les taureaux se battent, c'est l'herbe qui souffre le plus.
Si tu ne maintiens pas ta femme sous ton talon, elle te monte sur la nuque.
N'ayez pas peur des morts, ayez peur des vivants.
Si l'herbe savait ce qu'est la peur, elle ne pousserait pas.